23 febrero 2007

Corto Maltés




A pesar del mucho trabajo que se amontona sobre la mesa de mi estudio, no quise dejar de participar en la galería de versiones de Corto Maltés que se organizó en ARTBOX.Aqui os dejo mi aportación.
Despite the amounts of work that is piling up on my drawing desk, I did not want to miss the chance to participate in the Corto maltés versions gallery that we organized this month in ARTBOX. Here is my contribution.

20 febrero 2007

Marshall

Ya está en mis manos "Marshall 4 - Reminiscences"
Quiero aprovechar la ocasión para hablar del otro miembro del equipo gráfico: Félix Rúiz, que ha formado equipo con Tirso y conmigo rotulando la edición francesa y española del "El Ojo del Diablo", en este álbum de "Marshall" y nos acompañará de nuevo en el siguiente proyecto "La Casa de los Susurros" (con guión de David Muñoz; más noticias en próximas entradas !).
Además de rotulista, Félix es un excelente diseñador de logotipos (El Ojo del Diablo, por ejemplo) y un dibujante de tebeos alucinante que ahora mismo prepara su proyecto, "Alma". No dejéis de visitar su blog!

Finally, I´ve got in my hands "Marshall 4 - Reminiscences".
I want to talk about the other member of the graphic team: Félix Rúiz, who has been working with Tirso and me lettering the french and spanish edition of "L'Oeil du Diable", this "Marshall" album and will be with us again in our next project "La Casa de los Susurros/The House of Whispers" (with David Muñoz in the script; more news in next posts !).
As well as letterer, Félix is an excelent logo designer (L'Oeil du Diable, for instance) and an amazing comic artist now working in his next project, "Alma". Don´t forget to visit his blog!

Javi

19 febrero 2007

Ciudadanía-Citizenship (2)

Segundo intento. Nuevo dibujo después de comentarios editoriales. Mismos personajes y composición. La idea es hacerlos más estilizados y el ambiente más "IKEA"

Second try. New illustration after editorial comments. Same characters and composition. I Had to make them more stylized and with an "IKEA" atmosphere.


Javi

03 febrero 2007

Ciudadanía-Citizenship


Hace unos días estuve haciendo varios dibujos de lo que creía sería mi próximo proyecto: un libro de "Educación para la Ciudadanía". Los editores y yo estuvimos buscando el estilo en el que finalmente iría el libro, pero al final, ninguno de ellos les interesó. Este es el primer dibujo.

I´ve been doing several illustrations for what I thought it was my next commision: A book for the new subject "Citizenship Education". Editors and me were looking for the style of the book, but finally, they were not interested in any of the images. This is the first drawing.

Javi

Angoulême 2007


La Ville d'Angoulême


Hôtel de Ville


Cada calle, un bocadillo. La ruta comiquera empieza en la Rue Hergé

A balloon in every street. The comic trip starts on Rue Hergé


Bus BD gratis para todos - Free BD bus for everyone


Le Chat Noir, punto de encuentro - Le Chat Noir, meeting point

Le grand Auteur


Emma, Javi, Bea, Fran y Miguel llenando el buche de vino y quesos. Casi al completo la representación Gallega. Faltan Tirso y Melo.

Almost complete, the Galician troup.


Les Petites Filles